Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“réaliser l'élargissement dans” in English

5 examples
Avons-nous réussi à renforcer l'Union pour réaliser l'élargissement dans de bonnes conditions?
Have we succeeded in strengthening the Union so that its enlargement can take place under favourable conditions?
Et ces bénéfices sont d'une ampleur telle qu'il nous faut absolument réaliser l'élargissement dans des délais les plus brefs possibles.
They are so great that enlargement ought to be undertaken as soon as it possibly can be.
Personnellement, je ne pensais pas qu'il aurait été possible de réaliser l'élargissement dans un délai aussi bref vu les problèmes colossaux qui se posaient.
I myself hardly believed that it would be possible to accomplish enlargement in the unbelievably short time available, in the face of all the colossal problems associated with it.
C'est par une remise à plat et un juste équilibre des efforts financiers de tous les États membres que nous parviendrons à une solution acceptable, par tous, pour réaliser l'élargissement dans les meilleures conditions.
By undertaking a thorough review of the financial commitments of all the Member States and by ensuring they are fairly balanced, we will succeed in finding a solution acceptable to all, so that enlargement can be carried out under the best possible circumstances.
Nous verrons alors si l'Union européenne a réussi son triple pari: résorber le décalage entre le projet européen et les citoyens, se donner les moyens d'exister sur la scène internationale et, enfin, revoir ses institutions pour réaliser l'élargissement dans de bonnes conditions.
We shall then see whether the IGC has met its triple challenge: to narrow the gap between the European project and the citizens, find the resources to exist in the international arena and review the institutions in order to bring about enlargement in good conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.