Le conclave a en outre permis de réaliser des progrès significatifs en ce qui concerne la définition de la PESD dans le futur Traité constitutionnel.
The Conclave has, moreover, led to significant progress in the definition of the ESDP in the future Constitutional Treaty.
Cela nous permettra de réaliser des progrès significatifs dans l’utilisation des énergies renouvelables, en particulier dans le domaine du chauffage et de la réfrigération.
That will enable us to make significant progress towards the use of renewable energies, in particular for the heating and cooling sector.
Mais il faut également reconnaître le mérite des autorités locales, qui ont pu réaliser des progrès significatifs dans ce qui constitue - c’est le moins que l’on puisse dire - un environnement plutôt complexe.
But credit is also due to the local authorities, which have been able to achieve significant progress in what, to say the least, is a rather complex environment.
Les pays candidats à l'adhésion devront encore réaliser des progrès significatifs en ce qui concerne l'administration, la capacité judiciaire, la lutte contre la corruption et la protection des droits des minorités.
The candidate countries will be obliged to make further substantial progress in the areas of administration, a competent judiciary, the combating of corruption and the guaranteeing of minority rights.