Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réaliser des progrès réels” in English

4 examples
La chose la plus importante, ensuite, est qu'elle se dote d'instruments pour réaliser des progrès réels dans le domaine des droits, de la démocratie, de la liberté.
The most important thing is for it to have instruments in order to make real progress in the field of rights, democracy and freedom.
Il est impossible de réaliser des progrès réels et tangibles si les parties ne se conforment pas à tous les accords librement négociés et signés et qu'elles ne respectent pas les principes sur lesquels se base le processus de paix, à savoir fondamentalement le principe de «paix contre territoires».
It is impossible to make real, credible progress without complying with all the agreements which have been freely negotiated and signed by the parties, and without respecting the principles upon which the peace process is based - essentially the "land for peace' principle.
Bien sûr, des questions persistent, dont il nous faudra débattre, mais si nous voulons réaliser des progrès réels au niveau mondial, nous devons mettre en branle ce processus maintenant, car ce qui est susceptible de menacer le marché intérieur chez nous peut également se produire au niveau mondial.
There are certainly still issues which we must discuss but if we want to make overall practical progress we must set the ball rolling because factors which can pose a threat to the Internal Market can of course also pose a threat worldwide.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.