Nous essayerons de réaliser des progrès concrets dans ce secteur durant la présidence danoise.
Under the Danish Presidency we will seek to make concrete progress in this area.
Où étaientils à l'époque, quand il fallait se soucier de réaliser des progrès concrets, à Maastricht par exemple?
Where were they in the past, when it was a question of making sure that concrete progress was made, in Maastricht for example?
Le temps presse, et la Présidence tient à réaliser des progrès concrets dans les négociations sur la base du travail déjà accompli.
We note that time is running out, and the Presidency is keen to ensure concrete progress in the negotiations based on the work already done.
Je souhaite vivement travailler étroitement avec la présidence suédoise à venir afin de réaliser des progrès concrets au sujet de la dimension nordique.
I am anxious to work closely with the incoming Swedish presidency to make concrete progress on the Northern Dimension.
C'est pourquoi nous sommes favorables à la poursuite du dialogue entre l'Union européenne et la Turquie, non sans prier la Turquie de réaliser des progrès concrets.
So we favour continuing talks between the European Union and Turkey, but invite Turkey to make actual progress.
Nous exhortons Astana à réaliser des progrès concrets dans les domaines de la démocratisation, de la protection des droits de l'homme, de l'état de droit et de la liberté de la presse.
We urge Astana to make concrete progress in the areas of democratisation, the protection of human rights, the rule of law and freedom of the press.