Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réaliser des économies dans” in English

8 examples
La tendance à réaliser des économies dans le budget de l'UE, tout à fait pertinente par ailleurs, ne devrait pas se faire au détriment de la politique agricole commune.
The trend towards make savings in the EU budget, which is otherwise entirely apposite, must not be followed at the expense of the common agricultural policy.
Sinon, il rétablit sa position de première lecture, rappelant la nécessité de réaliser des économies dans les coûts opérationnels de la coopération interinstitutionnelle et des économies d’échelle.
Otherwise it reinstated its first reading position, recalling the need for savings in operating costs from interinstitutional cooperation and economies of scale.
Je regrette beaucoup que les États membres fassent tout à coup preuve d'aussi peu de perception, et qu'ils veuillent en particulier réaliser des économies dans le domaine de l'intégration européenne.
I regret greatly that the Member States have suddenly become so very short-sighted and that they want to make savings specifically on European integration.
J'aurais voulu trouver des suggestions plus fortes en ce qui concerne la politique agricole commune et j'aurais voulu que nous eussions examiné la possibilité de réaliser des économies dans les Fonds structurels.
I would have liked to have seen stronger wording with regard to the common agricultural policy, and I would also have liked us to have investigated the possibility of making savings in the Structural Funds.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.