Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“réaliser des économies budgétaires” in English

6 examples
Mais, au lieu d'une proposition pondérée et cohérente, la Commission présente une proposition douteuse, dont le seul but est de réaliser des économies budgétaires.
Instead of presenting a well thought out and coherent proposal, the Commission presented a proposal that is loosely defined and whose sole aim is to make budgetary savings.
Cela étant dit, l'assistance soutenait les actions du gouvernement visant à réaliser des économies budgétaires et à cibler plus efficacement les dépenses et, en particulier, à aider les personnes défavorisées et les bas revenus.
That being said, the assistance supported the actions of the government aimed at making budgetary savings and at better targeting expenditure and, in particular, at assisting poor and low income earners.
Le rapport de 1994 de la Cour des comptes sur le sujet a conclu que l'abolition des subventions en faveur du tabac permettrait de réaliser des économies budgétaires substantielles sans ruiner les moyens de subsistance des producteurs de tabac.
The 1994 report from the Court of Auditors on the issue concluded that the abolition of tobacco subsidies would lead to considerable budgetary savings without destroying the livelihoods of tobacco farmers.
Étant donné le caractère multifonctionnel de la technologie des cartes à puce, il serait également possible de rationaliser des fonctions administratives dans le domaine des services publics, ce qui à moyen terme permettrait de réaliser des économies budgétaires considérables.
The versatility of smart-card technology could also be used to rationalize administration in the public services sector, allowing substantial budget savings to be made in the medium term.
L'urgente réforme de la PAC ne doit pas avoir pour objectif de réaliser des économies budgétaires, mais bien d'aboutir à un rééquilibrage de la répartition des aides entre pays producteurs et productions, en tenant compte des spécificités régionales et de la réalité de chaque État membre.
The aim of the CAP reform that we need to implement must not be to make budgetary savings but to achieve balance in the distribution of assistance amongst producing countries and productions, taking account of specific regional requirements and the situation of each Member State.
Il est clair, toujours pour ce qui est de ce budget, qu'on continue de vouloir réaliser des économies budgétaires pour pouvoir financer le coût de l'élargissement à l'intérieur des limites actuelles des perspectives financières et en ayant pour cadre la proposition de la Commission - Agenda 2000.
It is also clear that the objective of creating budgetary savings to enable us to finance the costs of enlargement within the present limits of our financial perspectives, using the Commission's Agenda 2000 proposal as a framework, is still inherent in this budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.