Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réaliser de véritables progrès” in English

10 examples
Il est dans notre intérêt à tous de réaliser de véritables progrès durables.
It is in all our interests to make real and lasting progress.
Sans cet esprit de coopération, nous serons incapables de réaliser de véritables progrès.
Without that spirit and cooperation we will not be able to achieve real progress.
La position commune du Conseil permettra de réaliser de véritables progrès en matière de pollution liée à la circulation des poids lourds.
The Council' s common position will make it possible to make real progress regarding pollution related to heavy-duty vehicle traffic.
Nous souhaiterions réaliser de véritables progrès dans le développement et l’utilisation de l’analyse d’impact pour étayer la compétitivité.
We would like to achieve real progress in the development and use of impact assessment to underpin competitiveness.
Leur objectif concernant le SIS II est de réaliser de véritables progrès pratiques dans la lutte contre le crime organisé et la criminalité en Europe.
Their aim as regards SIS II is to make real practical progress in combating organised crime and crime in Europe.
L'ensemble de l'agenda en vue de la réforme structurelle ou politique par rapport à la gouvernance est absolument crucial pour réaliser de véritables progrès.
The whole agenda for structural or political reform vis-à-vis governance is absolutely essential to achieving real progress.
Nous pouvons réaliser de véritables progrès si la Commission et le Parlement travaillent main dans la main, notamment pour ce qui est du «nettoyage» de la Commission.
If Parliament and the Commission work together real progress can be made in 'cleaning up' the Commission.
Cependant, le gouvernement bulgare - avec l'aide du PPE et du S&D - est parvenu à éliminer toute disposition qui aurait permis de réaliser de véritables progrès dans le processus d'élimination définitive.
However, the Bulgarian government - with the help of the EPP and S&D - managed to eliminate any provision that would support any real progress on the issue of final disposal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.