Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“réaliser de réels progrès” in English

6 examples
C’est la raison pour laquelle il importe, dans les mois à venir, de réaliser de réels progrès, perceptibles par chacun, en matière d’inclusion sociale.
This is why it is important in the period that lies ahead to make genuine progress, perceptible to everyone, in the field of social inclusion.
Si nous voulons réaliser de réels progrès pour 2010, nous devons améliorer les indicateurs et les mesures que nous utilisons pour connaître exactement le degré de gravité de la situation.
If we make any progress towards 2010 we have to improve the indicators and measurements we use to know exactly how serious the situation is.
Nous nous efforcerons de réaliser de réels progrès en matière d'intégration des préoccupations d'égalité dans la mise en oeuvre pratique de toutes les actions concernées. C'est essentiel.
We will concentrate our efforts on delivering on real progress in integration of equality concerns into the practical implementation of all the relevant actions.
L'unanimité requise pour les affaires policières et pénales empêche de réaliser de réels progrès au niveau de la coopération, cette coopération qui revêt de l'importance aux yeux de nos concitoyens.
The requirement of unanimity in police and criminal matters prevents genuine progress from being made in cooperation: cooperation which is important to our citizens.
Cela signifie que nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour promouvoir le commerce électronique et réaliser de réels progrès dans la mise en œuvre du marché unique européen du numérique.
This means we have to do everything we can to boost e-commerce, making real progress in implementing the European Digital Single Market.
Troisièmement, il a été impossible de réaliser de réels progrès en matière de politique extérieure et de sécurité, des progrès propres à permettre à l'Union européenne de rétablir sa crédibilité politique sur la scène internationale.
Thirdly, it proved impossible to take substantial steps on a foreign policy and security policy which would allow the European Union to restore its political credibility internationally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.