News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réaliser certains progrès” in English
5 examplesNous espérons une plus grande participation du secteur privé dans ce domaine, car nous avons l'ambition de réaliser certains progrès sur cette question.
It is hoped that there will be greater involvement of the private sector in this issue, because we have ambitions to make some progress on that.
Je crois que pour le niveau vertical, l'harmonisation nous a permis de réaliser certains progrès, mais aussi que le système des reconnaissances mutuelles a apporté de très nombreux avantages.
I believe that by means of harmonization we have achieved a certain degree of progress on the vertical level, but also that the system of mutual recognition has also brought with it many advantages.
Permettez-moi simplement de constater et d'approuver ce qu'à dit M. Sacrédeus, à savoir la difficulté de parvenir à une collaboration efficace dans ce domaine et l'opportunité de réaliser certains progrès.
Let me simply agree with what Mr Sacrédeus said regarding the difficulties of achieving effective cooperation in this area and also the desirability of making some progress.
Il y avait d'une part les pays en voie de développement qui désiraient parachever les accords précédents, et d'autre part, l'Europe qui voulait poursuivre au niveau multilatéral, ce qui a créé une certaine ambiguïté qui a permis de réaliser certains progrès.
While the developing countries wanted to see the earlier agreements through to a conclusion, Europe wanted to continue to build at multilateral level. There was therefore a certain level of ambiguity which has facilitated some progress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
