Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“réalisent un travail” in English

11 examples
Les militants des droits de l'homme réalisent un travail important, en Colombie comme ailleurs.
Human rights activists do important work, in Colombia as well.
Il y a beaucoup de travail et il est inutile de gêner les personnes qui réalisent un travail honnête.
There is much to do and there is no need to interfere with those who are doing an honest job.
Au sein de la Commission, nous avons de bonnes raisons d'être fiers de ceux qui, comme notre équipe en place à Kaboul, réalisent un travail de toute première qualité.
We in the Commission have good reason to be proud of those, like our team in Kabul, who do such a first-class job.
- Monsieur le Président, tout d’abord je voudrais m’excuser auprès des services, qui réalisent un travail considérable qui n’est, pour la plus grande partie, ni apprécié ni reconnu.
– Mr President, first of all I would like to apologise to the services, who do a great deal of work, most of it unthanked and unrecognised.
Je ne pense pas que nous puissions nous décharger du problème sur ces agences, qui réalisent un travail remarquable pour l’Union européenne en fournissant des informations à de larges segments du public.
I do not think that we can offload the problem on these agencies, which are performing outstanding service to the European Union by providing information to broad sections of the public.
Bien que des tribunaux ad hoc, comme celui pour le Rwanda et l'ex-Yougoslavie, réalisent un travail inestimable, rien ne peut remplacer un tribunal permanent mandaté et habilité à poursuivre des criminels où qu'ils se cachent.
While ad hoc tribunals, such as those for Rwanda and the former Yugoslavia, are doing invaluable work, there is no substitute for a permanent court with the mandate and legitimacy to prosecute criminals wherever they may hide.
À l’heure actuelle, les entreprises réalisent un travail d’innovation considérable qui n’est absolument pas comptabilisé comme travail de recherche et de développement et ne peut même pas être soutenu par le biais des différents outils de subvention publique.
At present, companies are doing much innovative work that is not statistically recorded at all as Research and Development and it cannot even be supported through the various public aid instruments.
Les experts en matière d’aide au développement de nature religieuse, comme mon collègue M. Dess, réalisent un travail exemplaire en soutenant des projets décentralisés. Je ne parle pas ici de projets phare, mais de projets qui viennent réellement en aide à la population.
Experts on issues of church-based development aid, such as my colleague Mr Dess, are doing exemplary work in supporting decentralised projects, by which I mean not flagship projects, but projects which really help people.
La véritable étendue de cette catastrophe n'a pas encore été révélée, compte tenu du fait que les équipes de recherche et de sauvetage qui travaillent sans interruption depuis samedi et qui réalisent un travail de Titan que je salue n'atteignent que maintenant les régions les plus isolées.
The true extent of this disaster has yet to be revealed, given that the search and rescue teams, who have been working without interruption since Saturday in a Herculean effort which I salute, are only now beginning to reach the most isolated populations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.