News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réalisent des profits” in English
6 examplesLes économies sur les effectifs sont d'autant plus choquantes que les grandes compagnies aériennes réalisent des profits énormes.
Staff cut backs are all the more shocking because the large airlines are making huge profits.
Or je veux prendre un exemple récent parmi tant d' autres de ces grandes entreprises qui licencient alors qu' elles réalisent des profits élevés.
Now I would like to take one recent example, amongst so many of those big companies who make their workers redundant at a time when they are experiencing increased profits.
Parfois, le public considère les questions relatives aux banques et aux institutions financières d’un œil plutôt aigri, et estiment que celles-ci facturent des intérêts trop élevés et réalisent des profits énormes à leurs dépens.
Sometimes members of the public look at matters relating to banks and financial institutions with rather a jaundiced eye and see them as charging excessive interest and making huge profits at their expense.
Il y a une contradiction insoutenable entre la priorité à l'emploi affichée par le Conseil et la Commission et les licenciements massifs auxquels procèdent les grandes entreprises, lesquelles, dans le même temps, réalisent des profits fabuleux.
There is an intolerable contradiction between the Council and the Commission' s declared priority of promoting employment and the massive redundancies that big businesses are making, and who are, at the same time, making fantastic profits.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
