Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réalisent dans” in English

5 examples
Ce qui compte réellement, c'est ce qu'ils réalisent dans la pratique, et la manière dont ils sont transposés par la présidence et par le Bureau.
It is what they achieve in practice and how they are implemented by the Presidency and by the Bureau that really counts.
Je voudrais remercier le rapporteur pour la qualité du travail qu'il a réalisé et je tiens à remercier également les ONG pour les efforts qu'elles réalisent dans différentes circonstances.
I would like to thank the rapporteur for the good work he has done and then thank the NGOs for the contribution they make in a different context.
Le deuxième point relatif au règlement est que, ces opérations se réalisent, dans une large mesure, en dehors du marché réglementé: des activités non contrôlées et des fonds d'investissement spéculatifs comme il a déjà été mentionné.
The second element concerning regulation is that these operations largely take place outside the regulated market: over-the-counter activities and hedge funds, as has been mentioned already.
Il est bien évident que cette étude est tout à fait voulue à juste titre par le Parlement et que je m'engage évidemment à veiller à ce que mes services la réalisent dans les meilleures conditions et dans les meilleurs délais possibles.
It is highly evident that this study is, rightly, desired by Parliament and, of course, I undertake to ensure that my staff produce it in the best conditions and in the shortest possible time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.