Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“réalisations de la présidence” in English

15 examples
Dans l'ensemble, nos conclusions sur les réalisations de la Présidence tchèque sont quelque peu mitigées.
Overall, our conclusions about the success of the Czech Presidency are somewhat mixed.
Le Premier ministre Sócrates a déjà mentionné l'avancée significative en matière de réalisations de la Présidence.
Prime Minister Sócrates has already spoken about many of the achievements of the Presidency.
Monsieur le Président, M. Cook a fait une impressionnante déclaration concernant les réalisations de la présidence britannique.
Mr President, Mr Cook made an impressive statement about the achievements during the British presidency.
Lorsque je vois le président espagnol du Conseil ici présent, je m'interroge: quelles ont été les réalisations de la Présidence espagnole du Conseil?
When I see the Spanish President-in-Office of the Council here, I have to ask myself what the Spanish Presidency has actually achieved.
Ce constat me ramène à ce que le vient de nous dire des réalisations de la présidence irlandaise et, en particulier, des conclusions du Conseil européen.
This links in with what the has just said about the successes of the Irish Presidency and especially the outcome of the European Council.
Nous sommes satisfaits des déclarations et des réalisations de la présidence portugaise, mais nous devons cependant attendre de voir si les actes suivent.
We are satisfied with what the Portuguese Presidency has said and brought about, but we really need to wait and see whether action will follow.
(PL) Monsieur le Président, il va sans dire que je voudrais me joindre aux félicitations et aux compliments à l'égard des réalisations de la Présidence belge.
(PL) Mr President, it goes without saying that I would like to add to the words of congratulation and the compliments regarding what happened during the Belgian Presidency.
Nous attendons avec impatience votre rapport sur les résultats du Conseil européen des 21 et 22 juin et sur les activités et les réalisations de la présidence allemande.
We eagerly await your report on the results of the European Council of 21/22 June and the activities and achievements of the German Council Presidency.
Pour que les réalisations de la Présidence française aient un avenir, je pense qu'il est important d'assurer une certaine continuité. J'en appelle donc à cet égard au sens des responsabilités du gouvernement tchèque.
For the achievements of the French Presidency to have a future, I think it is very important to have continuity, and I appeal to the Czech Government's sense of responsibility in this respect.
par écrit. - (PL) Monsieur le Président, au moment de passer en revue les réalisations de la Présidence française, je voudrais attirer l'attention sur plusieurs problèmes qui influencent mon évaluation globale de cette période.
in writing. - (PL) Mr President, as we review the achievements of the French Presidency, I should like to draw attention to several issues that impact on the overall assessment of this period.
Mon rapport s'articule autour de deux axes: tout d'abord, les résultats pratiques et les réalisations de la présidence; ensuite, une description de la manière dont nous percevons aujourd'hui l'atmosphère et l'orientation générale de l'Union européenne.
There are two dimensions to my report: first of all, the practical results and achievements of the presidency; secondly, a description of the mood and direction as we see it in the European Union today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.