Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“réalisations de l'union européenne” in English

17 examples
La liberté de circulation est l'une des grandes réalisations de l'Union européenne.
Freedom of movement is one of the great achievements of the European Union.
(SK) Le marché intérieur, qui englobe les quatre libertés, est une des principales réalisations de l'Union européenne.
(SK) The internal market, embracing the four freedoms, is one of the fundamental achievements of the European Union.
Or, les succès et réalisations de l’Union européenne à ce jour concernent dans une très large mesure les relations extérieures.
The successes and achievements of the European Union to date have been related in no small measure to external relations.
Madame la Présidente, l'espace européen de liberté, de sécurité et de justice est l'une des plus grandes réalisations de l'Union européenne.
Madam President, the European area of freedom, security and justice is one of the European Union's greatest achievements.
Monsieur le Président, une des grandes réalisations de l'Union européenne a été la capacité de promouvoir des programmes de coopération éducative.
Mr President, one of the European Union's key achievements has been the ability to promote educational cooperation programmes.
Deuxièmement, l'espace Schengen est l'une des plus grandes réalisations de l'Union européenne, et nous devons respecter et défendre ses principes.
Secondly, the Schengen area is one of the EU's biggest achievements, the principles of which must be observed and defended.
La déclaration de Laeken précisait clairement tant l'étendue des réalisations de l'Union européenne au cours des 45 dernières années que l'ampleur des défis auxquels elle fait face aujourd'hui.
The Laeken Declaration made clear both the extent of the achievements of the European Union over the past 45 years and the scale of the challenges which it now faces.
Le marché commun est une des plus grandes réalisations de l'Union européenne et je voudrais exprimer mes remerciements pour les réactions positives aux propositions que j'ai incluses dans mon rapport.
The common market is one of the greatest achievements of the European Union, and I would like to express my thanks for the positive reactions to the proposals which I have included in my report.
J'estime que l'une des réalisations de l'Union européenne et de ses États membres dont nous pouvons être les plus fiers au cours de la dernière décennie est la création de la Cour pénale internationale.
And I believe that one of the proudest achievements of the European Union and its Member States in the last decade was the establishment of the International Criminal Court.
Mon groupe soutient activement les principaux objectifs du programme, à savoir la promotion des valeurs et des réalisations de l’Union européenne et la célébration de la diversité culturelle afin de favoriser la cohésion entre les Européens.
My group actively supports the programme’s main objectives: promoting European values and achievements and preserving cultural diversity, in order to foster cohesion among Europeans.
Les responsables politiques des États membres étaient avides de nationaliser, de s’attribuer personnellement la plupart des véritables réalisations de l’Union européenne et d’attribuer à l’Europe leurs propres échecs politiques au niveau national.
Politicians from the Member States have been eager to nationalise and attribute to themselves too many of the European Union’s true achievements, and to attribute to Europe their own domestic political failures.
Nous avons discuté plus tôt du rapport de M. Coelho et de la nécessité de sauvegarder Schengen, l'une des plus belles réalisations de l'Union européenne. Le droit de se déplacer librement est en effet une concrétisation fondamentale du projet européen.
Earlier, we discussed Mr Coelho's report and the need to safeguard Schengen as one of the most beautiful achievements of the European Union.
- Monsieur le Président, même si je comprends bien évidemment la position de l’Autriche et des députés autrichiens, je considère la libre circulation des personnes et des marchandises comme étant l’une des principales réalisations de l’Union européenne.
– Mr President, whilst I naturally sympathise with the position of Austria and the Austrian MEPs, I consider the free movement of persons and goods one of the European Union’s most important achievements.
À l'heure où certains gouvernements osent suggérer le rétablissement des contrôles aux frontières intérieures, il est d'autant plus important de montrer que nous soutenons l'extension de ce qui constitue, aujourd'hui, l'une des plus grandes réalisations de l'Union européenne.
At a time when some governments are daring to suggest the reestablishment of checks at internal borders, it is even more important to demonstrate our support for the extension of what is, today, one of the European Union's best achievements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.