Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“réalisations accomplies” in English

9 examples
Malgré les réalisations accomplies, il reste des régions en retard de développement.
In spite of what has been achieved, there are still regions whose development is lagging behind.
Le rapport constitue un outil précieux pour faire le point sur les réalisations accomplies.
The report provides us with a valuable tool to look back at what has been achieved.
Toutes les réalisations accomplies dans l’histoire européenne - pour lesquelles il a fallu se battre - ont abouti malgré le scepticisme.
Everything that has been achieved in European history, that has had to be fought for, has been achieved in the face of scepticism.
Ce rapport, s’il n’est pas le plus important de tous les rapports, est toutefois à resituer dans l’ensemble des réalisations accomplies depuis quatre ans.
While this report is not the greatest of all reports, it must nevertheless be seen as one of the achievements of the last four years.
Le 10e anniversaire de l'accord-cadre d'Ohrid permet d'examiner les réalisations accomplies et de définir les objectifs futurs avec la participation de tous les groupes ethniques.
The 10th anniversary of the Ohrid Framework Agreement provides an occasion to carry out a review of the achievements made and to outline future objectives with the involvement of all ethnic groups.
L' Allemagne et l' Autriche se sont manifestées chacune à leur tour à ce sujet mais je peux vous affirmer que les Pays-Bas surveillent eux aussi très attentivement les réalisations accomplies en la matière.
Some things have just come to light regarding Germany and Austria, but also in the Netherlands, activities in this sphere are closely monitored.
Malgré nos efforts et même certaines réalisations accomplies ces quarante dernières années, des disparités tragiques et l'injustice sociale demeurent, et nous avons un long chemin à parcourir pour les vaincre.
In spite of our efforts and even some achievements over the past forty years, tragic disparities and social injustice remain and we have a long way to go in overcoming them.
Ce grand pays avec 46 millions d'habitants peut être fier des réalisations accomplies dans le domaine de la démocratie depuis la chute de l'Union soviétique. Il est indubitablement devenu l'un des partenaires les plus prometteurs de l'UE.
This huge country with a population of 46 million has a right to take pride in its democratic achievements since the collapse of the Soviet Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.