“réalisation des objectifs stratégiques” in English
5 examples
Je crois que 2007 sera une année essentielle pour la réalisation des objectifs stratégiques fixés par notre Commission pour son mandat.
I believe that 2007 will be a crucial year in terms of achieving the strategic objectives set by our Commission for its term of office.
Le programme que je vous présente aujourd’hui entend compléter la réalisation des objectifs stratégiques que la Commission s’est donnés pour mandat.
The programme I am presenting to you today is intended to complete the achievement of the strategic objectives that this Commission set itself for its term of office.
Cette stratégie doit absolument être liée à la qualité du travail des femmes, à leur insertion et à leur promotion professionnelles, parce que ces objectifs ont été reconnus comme primordiaux pour la réalisation des objectifs stratégiques de Lisbonne.
This strategy must be bound up with the quality of women's employment and women's professional integration and careers, because these are objectives which have been recognised as instrumental in achieving the strategic targets set in Lisbon.
. - La question qui nous occupe est la création d’un instrument visant à faciliter la «mobilité» des travailleurs en Europe et, pour reprendre les termes du rapporteur, «de contribuer à la réalisation des objectifs stratégiques adoptés à Lisbonne en 2000».
. The issue before us is the creation of an instrument to facilitate the ‘mobility’ of workers in Europe and, in the rapporteur’s words, ‘to help achieve the Lisbon 2000 strategic objectives’.