Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réalisation des objectifs communs” in English

8 examples
Loin de contribuer à la réalisation des objectifs communs, elle l'a retardée.
It has not helped the common objective. It has hindered it.
C'est précisément pourquoi je vous encourage à continuer à soutenir, par votre vote, la réalisation des objectifs communs.
For precisely this reason, I ask you to continue to support the achievement of common objectives through your votes.
Il faut donc réfléchir en profondeur à la manière dont l'Union européenne peut assumer davantage de responsabilités et participer de manière plus active à la réalisation des objectifs communs.
Profound reflection is therefore needed on how the European Union can take on more responsibility and participate more actively in achieving common goals.
L'Union européenne, grâce à sa politique étrangère et de sécurité commune renforcée par le traité de Lisbonne, devrait intensifier la coopération entre les deux organisations, condition sine qua non à la réalisation des objectifs communs.
The European Union and its common foreign and security policy, strengthened by the Treaty of Lisbon, should expand cooperation between the two organisations, because only through such cooperation can common objectives be achieved.
Si toutes les parties concernées respectent cette répartition fondamentale des compétences et agissent en conséquence, la réalisation des objectifs communs à tous les secteurs sera le résultat obligé de leurs choix politiques individuels.
If all parties concerned respect the fundamental allocation of these responsibilities and act accordingly, the achievement of the objectives of all policy areas will be the natural outcome of their individual policy choices.
Lorsqu’elle a lancé son plan d’action intitulé "Simplifier et améliorer l’environnement réglementaire", la Commission a dès lors également demandé aux autres institutions et aux États membres de contribuer à la réalisation des objectifs communs.
When launching its action plan 'Simplifying and improving the regulatory environment', the Commission therefore also called on the other institutions and the Member States to contribute to the achievement of the common objectives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.