L'efficacité énergétique constitue une des rares contributions à la réalisation des objectifs établis pour l'UE à Kyoto.
Energy efficiency is one of the few obvious contributions towards the attainment of the targets set for the EU in Kyoto.
Toutefois, il a reconnu dans sa réponse que le seuil des 550 ppm ne permettra sans doute pas la réalisation des objectifs établis.
However, he has acknowledged in that reply that the 550 ppm target is unlikely to achieve his objectives.
Quelque progrès a certainement été noté sur le plan de la réalisation des objectifs établis à Lisbonne l' année dernière, visant à faire de l' Union européenne l' économie de la connaissance la plus compétitive et dynamique du monde d' ici à l' an 2010.
Some progress was certainly made towards achieving the targets set at Lisbon last year to make the EU the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by the year 2010.