La fin de l'opération dépendra de la réalisation de l'objectif principal.
The end of the operation will depend on when the basic objective is achieved.
L'évolution du contexte international des derniers mois crée une certaine incertitude, dans ce qui est pour nous la poursuite de la réalisation de l'objectif principal, à savoir la réduction visible et durable du chômage.
International developments in recent months has generated a certain amount of uncertainty regarding our efforts to achieve our main aim, that is, a visible and long-term reduction in unemployment.
C'est la seule façon de garantir les conditions de réalisation de l'objectif principal, qui est de faire de la conférence de Bali le point de départ, pour tous les partenaires mondiaux, d'engagements politiques clairs et quantifiés pour lutter contre le changement climatique d'ici 2009.
This is the only way to ensure the conditions for achieving the central objective, which is to transform the Bali meeting into the departure point for all global partners to assume clear and quantified policy commitments for combating climate change by 2009.