News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réalisation d'une zone” in English
11 examplesLes parties ont convenu de la réalisation d'une zone de libre échange.
In all cases both parties have agreed upon a free trade zone.
Seuls ceux qui se limitent uniquement aux acquis communautaires en vue de la réalisation d'une zone de libre-échange peuvent se tenir à ce genre de propositions.
Anyone who wants to focus only on the EU' s achievements as a free trade zone should just continue making this type of proposal.
Pour être honnête, j'ai aussi quelques doutes à propos des initiatives économiques et commerciales censées permettre la réalisation d'une zone de libre-échange euro-méditerranéenne.
In all honesty, I also have some doubts about the economic and commercial initiatives intended to pave the way for the creation of a Euro-Mediterranean free trade area.
Monsieur le Président, parmi ces trois objectifs, au jour d' aujourd' hui, on peut considérer que seule la réalisation d' une zone de libre-échange a fait l' objet d' un début de mise en uvre effective.
Mr President, of these three goals, only the establishment of a free-trade area can be deemed to have actually got off the ground.
Dans le même temps, la réalisation d'une zone d'intégration économique régionale doit pouvoir compter sur des structure économiques durables et sur une disponibilité réelle à la création d'un marché commun.
At the same time, the establishment of a regional economic integration area must be underpinned by reliable economic structures and a real willingness to create a common market.
Pouvoir travailler à la réalisation d'une zone de libre-échange entre les pays, essentiellement par le biais d'accords unilatéraux, évoluer vers la suppression des visas entre les États et, finalement, vers la suppression des visas avec l'Union européenne.
To be able to work on the creation of a free trade area between states, firstly by means of unilateral agreements, progressing towards the disappearance of visas between states and eventually also the disappearance of visas with the European Union.
Sans leur responsabilité et leur engagement, en effet, on ne peut parler d'un projet de réalisation d'une zone multilatérale de libre-échange au niveau infrarégional dans les pays méditerranéens, comme cela a été suggéré à la Conférence de Malte dans le cadre des relations Sud-Sud.
If they do not assume their responsibility and make good their undertaking, there can be no project creating a multilateral sub-regional free trade area in the Mediterranean countries, as proposed at the Malta Conference in the context of south-south relations.
Il s'agit d'une condition préalable visant à garantir que l'Ukraine puisse tirer profit de tous les avantages du nouvel accord d'association ambitieux, que nous sommes en train de négocier avec elle, lequel comprend la réalisation d'une zone approfondie et complète de libre-échange.
This is a prerequisite to ensure that Ukraine can enjoy the full benefits of the new and ambitious EU-Ukraine association agreement which we are currently negotiating with Ukraine - including a deep and comprehensive free trade area,
Il ne s'agit pas d'abord de réduire notre ambition à la réalisation d'une zone de libre-échange transatlantique, mais de travailler concrètement à ce que le développement de nos échanges commerciaux serve d'autres objectifs plus vertueux, en faveur des standards sociaux et environnementaux.
Firstly, it is not a matter of lowering our sights merely to the creation of a transatlantic free trade area, but of making sure the development of our trade serves other more laudable objectives, which promote social and environmental standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
