Dans votre résolution, vous appelez à la réalisation d’une étude sur la situation des ressources de thon.
In your resolution, you call for a study on the state of tuna resources.
En outre, la Commission a publié un appel d'offres pour la réalisation d'une étude sur les produits d'herboristerie qui fera prochainement l'objet d'un contrat.
Furthermore, the Commission has published a call for tender for a study relating to herbal medicinal products.
Le parti libéral danois a voté contre un amendement du rapport Feio qui préconise la réalisation d'une étude sur les avantages d'établir un système européen de collecte des impôts.
The Danish Liberal Party voted against one particular amendment to the Feio report, which recommends that a study be carried out into the advantages of establishing a European tax collection system.
Par contre, nous estimons que la réalisation d'une étude sur le développement de nouvelles méthodes pour le financement de grands projets infrastructurels présentant un intérêt européen commun est une bonne proposition.
We are in favour, however, of the proposal to set up an inquiry into the development of new methods for funding major infrastructure projects of common European interest.
Le développement proprement dit du marché européen de la musique exige la réalisation d'une étude sur l'impact des licences multiterritoriales et multirépertoires pour les services de musique en ligne et des effets liés à la situation socio-économique des parties prenantes.
The proper development of the European music market calls for a study to be undertaken on the impact of multi-territorial and multi-range licences for online music services and of the effects related to the socio-economic situation of the rightholders.
par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, avons choisi de voter le rapport de Marcin Libicki sur le projet de construction d'un gazoduc sous la mer Baltique, bien que nous eussions voulu qu'il appelle plus fermement à la réalisation d'une étude sur les tracés terrestres alternatifs.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote for Marcin Libicki's report on the planned gas pipeline under the Baltic Sea, although we wanted a clearer call for the investigation of an alternative route over land.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.