News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réalisation d'un véritable marché” in English
9 examplesLa réalisation d’un véritable marché unique dans ce secteur donnera des avantages considérables au consommateur européen.
Success in creating a true single market in this area will yield considerable benefits for the European consumer.
Mais il est également nécessaire qu’une directive sur les services voie le jour afin de permettre la réalisation d’un véritable marché intérieur des services au sein de l’Union européenne.
It is equally vital, however, that a services directive must be adopted so that we can create a true internal market in services within the European Union.
Ce rapport inclut des réglementations qui simplifient le travail des grandes sociétés et qui contribuent à la réalisation d'un véritable marché libre, sans frontières, et synonyme de richesse, de croissance et de choix.
In the report we find regulations that facilitate the work of important companies and facilitate a true free market without borders, leading to the creation of wealth, jobs and more choice.
C'est ce que nous avons pu clairement observer avec l'intense lobbyisme qui s'est manifesté partout ces derniers mois et semaines en vue d'empêcher la réalisation d'un véritable marché unique dans le domaine de la vente des voitures, ce qui profite cependant aux négociants et aux consommateurs.
We have clearly seen this in the form of the massive lobbying that has gone on everywhere in recent weeks and months in order to prevent a genuine internal market for car sales being established, with the consequent benefits for both dealers and consumers.
.- L’objectif de la réforme de la législation qui nous est présentée aujourd’hui concernant les marchés publics dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux est l’ouverture des marchés et la réalisation d’un véritable marché intérieur européen dans ces secteurs.
. The aim of the reform of legislation currently before us on public contracts in the water, energy, transport and postal services sectors is to open up markets and to establish a genuine internal European market in these sectors.
La Commission est prête à cet égard à soutenir et à reprendre, dans le cadre de sa proposition révisée, tous les éléments constituant un pas en avant sur la voie de la réalisation d’un véritable marché intérieur des services, et sur lesquels se dégagera une large majorité au sein de votre Assemblée.
In this regard, the Commission is prepared to support, and to include in its revised proposal, all the elements constituting a step forward on the path to creating a true internal market in services that are supported by a large majority within this Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
