Deuxièmement, je suis également inquiète par rapport à la proposition de réalisation d'un test de marché préalable sous la houlette d'un superviseur indépendant.
Secondly, I am apprehensive about the proposal to introduce a prior market test conducted by an independent supervisor.
La réalisation d’un test à l’aide de moyens techniques rendrait la mesure et la normalisation des exigences plus fiables, moins chères et plus faciles à travers les États membres.
Carrying out the testing by technical means would make the requirements more reliable, cheaper and easier to measure and standardise across the Member States.