News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réalisation d'un développement” in English
11 examplesAujourd'hui, même du point de vue des Traités, la réalisation d'un développement équilibré et durable est déjà consignée.
Today, even from the point of view of the Treaties, we have already seen a balanced and sustained form of development taking place.
Il faut espérer qu'apparaîtra ainsi clairement le rôle essentiel que ces stratégies auront dans la réalisation d'un développement durable.
Hopefully, the important role that these strategies will play for the implementation of sustainable development is therefore obvious.
En canalisant les fonds vers les pays et les régions les plus pauvres, cet instrument financier s'est lui-même établi comme un facteur important de réalisation d'un développement équilibré.
By directing funds towards the more poorly developed countries and regions, the financial instrument has established itself as an important factor in achieving balanced development.
Elle se doit donc d'assumer ses responsabilités au niveau international, ce qui revient à faire ?uvre de pionnier dans la réalisation d'un développement durable obtenu grâce à la technologie et à la science.
So it needs to shoulder its responsibilities at international level, which means pioneering efforts to achieve sustainable development through technology and science.
Nous devons en tirer les leçons et faire en sorte que les dossiers soient mieux traités, par une OMC remaniée en profondeur, et enfin, instaurer une compréhension claire du rôle du commerce et de la réalisation d’un développement durable.
We must learn lessons from this and ensure things are better processed through a much reformed WTO and obtain a clear understanding of the role of trade and delivering sustainable development.
La cohésion territoriale concerne essentiellement la réalisation d'un développement équilibré dans toute l'Union européenne et, dans cette perspective, elle devrait être l'un des objectifs centraux de toutes les politiques communautaires.
Territorial cohesion is essentially about achieving balanced development across the EU and in this context it should constitute a central objective of all community policies.
Une politique de coopération au développement envisagée depuis cette perspective constitue l'instrument le plus adéquat pour avancer sur le chemin qui mène à l'éradication de la pauvreté et à la réalisation d'un développement durable et équitable pour tous.
A development cooperation policy focused along these lines constitutes the most suitable instrument for progress to be made towards eradicating poverty and achieving fair, sustainable development for all.
La présidence estime qu'il est extrêmement important d'assurer un suivi efficace tant en ce qui concerne la dimension interne que la dimension internationale des engagements contractés par l'Union européenne en vue de la réalisation d'un développement durable.
The Presidency attaches great importance to effective follow-up of both the internal and the global dimension of the EU's obligations for bringing about sustainable development.
Le sommet européen de Lisbonne de mars 2000 a fixé les objectifs stratégiques des dix prochaines années, à savoir la réalisation d'un développement économique durable, la création d'emplois en plus grand nombre et de meilleure qualité et l'amélioration de la cohésion sociale.
The European Union Lisbon Summit in March 2000 set the strategic objectives for the following ten years as the achievement of sustainable economic development, the creation of more and better jobs and the improvement of social cohesion.
Expressions with “réalisation d'un développement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
