Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“réalisation d'un accord” in English

9 examples
Il ne s'agissait pas de quelques négociations relatives à la réalisation d'un accord.
These were not some negotiations connected with the reaching of an agreement.
À l’heure actuelle, nous travaillons avec nos partenaires du CCG à la réalisation d’un accord de libre-échange.
At present we are working with our partners in the GCC to achieve a free trade agreement.
Le succès du Hamas compliquera toutefois sensiblement la réalisation d’un accord d’échange de terres contre la paix.
Nevertheless, a Hamas victory will make a land-for-peace deal much more difficult to realise.
par écrit. - J'ai voté en faveur de la résolution sur les relations commerciales UE-Canada visant à la réalisation d'un accord commercial global.
I voted in favour of the resolution on EU-Canada trade relations aimed at establishing a Comprehensive Economic and Trade Agreement.
Et à ce propos je ne peux m'empêcher de souligner l'erreur, il y a quatre ou cinq ans, de la réalisation d'un accord de pêche en dehors du cadre plus large de l'accord de coopération signé entre l'Union européenne et le Maroc.
And as far as this is concerned, I cannot fail to highlight the mistake made four or five years ago by establishing a fisheries agreement outside the broader framework of the cooperation agreement established between the European Union and Morocco.
Nous devons par ailleurs intégrer la complexité nécessaire à la réalisation d'un accord ferme, un accord qui tend vers un nouveau scénario de mondialisation basé non plus sur la compétition mais sur la coopération et le transfert de technologie.
We also need to build in the complexity needed for a strong agreement, one calling for a new globalisation scenario based no longer on competition but on cooperation and technology transfer.
Le Conseil envisage-t-il de promouvoir, directement ou par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs des gouvernements des pays de l'Union européenne, une initiative politique visant à la pacification et à la réalisation d'un «accord national» en Somalie?
Does the Council intend to promote, directly or through one or more governments of EU Member States, a political initiative to restore peace and reach a 'national agreement' in Somalia?
La clé pour d'une issue satisfaisante à ce problème doit être la réalisation d'un accord politique entre le Parlement et le Conseil à propos d'un ensemble de termes et de conditions appropriés pour le XXIe siècle pour les députés du Parlement européen.
The key to achieving a satisfactory outcome to this problem must be the attainment of a political agreement between Parliament and the Council on a package of terms and conditions for Members of the European Parliament which are appropriate to the twenty-first century.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.