Mais c'est ce qui est réalisable pour le moment et nous devons donc soutenir la Commission sur ce point.
It is what is practical today, though, and for that reason we must support the Commission on this point.
À terme, le marché financier aura probablement besoin de sa propre instance de surveillance unifiée, mais ce n’est qu’une perspective pour l’avenir et ce n’est pas vraiment réalisable pour le moment.
Clearly, in future, the financial market will possibly need its own united supervisory institution, but this is a prospect for the future and not very practical at the moment.
Dès lors, l'appel lancé par les États membres qui appliquent déjà une interdiction de fumer et qui sont favorables à la signature volontaire d'une charte européenne pour offrir plus de clarté aux consommateurs, me semble le maximum réalisable pour le moment.
Therefore, the call on the part of those Member States who already have a smoking ban for the voluntary signing of a European charter in order to bring greater clarity for consumers strikes me as the most that can be achieved at present.