Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“réalisable dans la pratique” in English

8 examples
De même, leur application est réalisable dans la pratique.
Mrs Bresso, I would, of course, like to thank you, in particular, for your commitment.
Ce n’est pas réalisable dans la pratique, c’est bureaucratique et inutile à la protection de la santé et de l’environnement.
This is impractical, bureaucratic and unnecessary in terms of the protection of health and the environment.
Nous devrions dès lors consacrer nos efforts à la rédaction d'une législation raisonnable, c'est-à-dire contrôlable et réalisable dans la pratique.
For that reason, we should look into legislation which is reasonable in the sense that it could be monitored and implemented in practice.
La proposition d'amendement exigeant une assurance obligatoire contre les dégâts causés à l'environnement me semble peu réalisable dans la pratique.
I think the amendment calling for liability insurance in relation to environmental damage would be difficult to carry through in practice.
Une législation qui n'est pas contrôlable, ni réalisable dans la pratique diminue la crédibilité du Parlement, tout comme le fait que nous soyons en train d'en préparer une.
The sort of legislation that cannot be monitored or implemented in practice will naturally erode Parliament' s credibility, as will the fact too that we should draft such legislation.
Nous avons à mon sens atteint un équilibre permettant de concilier une approche la plus européenne possible, avec des organismes de contrôle dotés d'une indépendance maximale, et un modèle théorique qui soit réalisable dans la pratique.
I think that we have achieved a balance between making our approach as European as possible with supervisors who are as independent as possible, and achieving a theoretical model that is also workable in practice.
Lors de la préparation de cette proposition, la Commission a étroitement collaboré avec le secteur et les ONG concernés pour s'assurer que le résultat était suffisamment ambitieux d'un point de vue écologique et politiquement viable et réalisable dans la pratique.
In preparing this proposal, the Commission worked closely with the industry and NGO stakeholders to make sure the result was environmentally ambitious as well as politically and practically feasible.
La Commission attire l'attention, dans son document, sur le fait qu'une tolérance zéro n'est pas réalisable dans la pratique, et beaucoup de mes collègues ont déjà évoqué à plusieurs reprises les impondérables que nous avons dans la nature. Je n'ai donc rien à y ajouter de nouveau.
The Commission points out in its working paper that zero tolerance is impossible in practice; several of my fellow Members have repeatedly addressed the imponderables of nature and I have nothing new to add to what they have already said.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.