Nous constaterons les progrès réalisés depuis lors et définirons de nouveaux objectifs dans nos relations.
We will take note of the progress made since then and establish new objectives for our relations.
Même si des progrès ont été réalisés depuis lors, je suis déçu de terminer mon mandat de commissaire sans avoir la possibilité de donner le feu vert à la Bosnie.
Although there has been progress since then, I am disappointed to end my mandate as Commissioner without being able to give Bosnia the green light.
On a beaucoup discuté à Cardiff des progrès à faire dans les domaines de la justice et des affaires intérieures, mais peu de progrès ont été réalisés depuis lors.
But frankly speaking, very little progress has occurred since that time.
Demain, vous voterez sur le rapport qui reflète bon nombre des travaux réalisés depuis lors, et il importe de progresser vers l’adoption d’une nouvelle génération de programmes.
Tomorrow you will vote on the report, which reflects a lot of work since that time, and it is an important step towards the adoption of the new generation of programmes.