Des avancées ont été réalisées, sur le plan civil, quant au renforcement de la coopération judiciaire.
Some progress has been made at civil level, in relation to strengthening judicial cooperation.
Nous pensons néanmoins que certaines choses doivent être réalisées sur le plan pratique et que celles-ci ne sont même pas proposées.
Nevertheless, we believe that there are practical things that need to be done and that are not even being proposed.
Je ne vais même pas utiliser entièrement cette minute de temps de parole. Je sais que le commissaire, en tant que champion de la lutte contre le racisme et la discrimination, a conscience que beaucoup de choses doivent encore être réalisées sur le plan européen.
I know that the Commissioner, as a champion of the fight against racism and discrimination, is very well aware that a lot remains to be done at European level as well.