Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“réalisée par des experts” in English

8 examples
Il est impératif que nous disposions d'une évaluation des conséquences potentielles pour l'environnement réalisée par des experts indépendants.
It is imperative that we have an independent investigation into the potential environmental consequences.
La troisième question portait sur la participation d'Israël à l'évaluation du quatrième programme-cadre, laquelle sera réalisée par des experts indépendants.
The third question concerned the participation of Israel in an evaluation of the fourth outline programme, which will be carried out by independent experts.
Nombreux sont les experts qui partagent les inquiétudes des pétitionnaires et qui se méfient avec raison d'une étude d'impact réalisée par des experts de Nord Stream.
Numerous experts share the concerns of petitioners and are rightly suspicious of an environmental impact report penned by Nord Stream's experts.
La position de négociation adoptée par la Commission était notamment basée sur les résultats d'une évaluation ex post des protocoles actuels réalisée par des experts externes.
The Commission's negotiating position was based, among other things, on the results of an ex-post evaluation of the current protocols carried out by external experts.
Afin de tous nous rassurer, j'invite le Conseil et la Commission à lancer rapidement une évaluation réalisée par des experts indépendants de l'impact potentiel du gazoduc nord-européen.
In order for us all to feel safer, I invite the Council and the Commission to promptly initiate an independent expert assessment of the likely effects of the North European Gas Pipeline.
Une inspection a été réalisée par des experts, et elle a révélé la présence d'amiante dans les immeubles. C'est le cas de tous les bâtiments construits à l'époque, mais selon ces experts cela ne présentait aucun danger.
An expert inspection was carried out and revealed that there was asbestos in the buildings - that was true of all buildings built at that time - but it was definitely not dangerous.
Je signale à la Commission que, grâce aux bons offices de la sous-commission des droits de l’homme, le Parlement européen va commander cette semaine une étude qui sera réalisée par des experts indépendants sur le fonctionnement de ce programme.
I advise the Commission that this week the European Parliament, through the good offices of the Human Rights Subcommittee, is commissioning a study by independent experts into the operation of this programme.
Je vous donne un exemple concret, Monsieur le Commissaire, si je peux encore bénéficier de votre attention: nous demandons explicitement que la Commission évalue les normes en annexe; nous demandons une évaluation réalisée par des experts en santé publique et en sécurité alimentaire.
I will give you a concrete example, Commissioner, if I may have another moment of your attention: we are explicitly asking that the Commission evaluate the standards in the annex; we are asking for an evaluation carried out by public health and food safety experts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.