Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“réalisé un grand travail” in English

9 examples
Le rapporteur, M. Maat, a réalisé un grand travail.
The rapporteur, Mr Maat, has done a great piece of work.
M. Whitehead a réalisé un grand travail, et il l'a exposé aujourd'hui de manière magistrale.
He has done extremely good work, and has given a masterly presentation of it here today.
La présidence finlandaise a réalisé un grand travail sur plusieurs questions liées à l'immigration.
A great deal of work has been done on various issues relating to immigration during Finland's Presidency.
Je pense que les Autrichiens ont réalisé un grand travail de préparation et que l'année prochaine la présidence allemande et la présidence finlandaise pourront l'achever.
I think that the presidency has gone to great lengths to lay the groundwork that the German and Finnish Presidencies will be able to complete next year.
Ensuite, Mme Smet a réalisé un grand travail, un grand rapport dans lequel elle a intégré les meilleures idées résultant des débats que nous avons tenus en commission de l'emploi et des affaires sociales.
Secondly, Mrs Smet has done great work, a great report, into which she has incorporated the best ideas emerging from the debates we have held in the Committee on Employment and Social Affairs.
Monsieur le Président, j'ai demandé à intervenir parce qu'il me semble qu'il faut soutenir Mme Korhola, qui a réalisé un grand travail, mais aussi défendre quelque chose de plus profond que la simple information environnementale.
Mr President, I have asked for the floor because I feel that not only does Mrs Korhola deserve to be congratulated on her excellent work, but we should also be promoting something more fundamental than the mere fact of environmental information.
Je demande aux députés de soutenir le rapport tel quel, avec la liste de vote qu'a proposée M. Blokland, que je félicite vivement, car il a réalisé un grand travail sur un sujet très polémique, difficile et de nature hautement scientifique.
I would ask the Members of Parliament to support the report as it stands, with the voting list proposed by Mr Blokland, whom I warmly congratulate, since he has done great work on an issue which is very controversial and difficult and highly scientific.
À la commission juridique, nous avons évalué, d'une manière générale et très positive, la proposition de la Commission ; je crois que celle-ci réalise un grand travail de mise à jour du droit communautaire, d'uniformisation et d'harmonisation du droit communautaire dans cette matière.
In the Committee on Legal Affairs we have taken a generally very positive view of the Commission's proposal. I believe that the Commission is doing great work in updating and harmonising Community law in this area.
Je suis également d' accord avec le rapporteur quand il dit qu' il ne faut pas toucher à l' équilibre que l' on a atteint, parce que, comme le disaient très bien d' autres collègues, Mme Wallström et ce Parlement ont réalisé un grand travail, et bien que modeste, le progrès est important.
I also agree with Mr Moreira da Silva that the balance that has been achieved should be left alone, for, as many of my fellow Members have already said, Mrs Wallström and this Parliament have done some great work and, although it may be modest, the step forward is very significant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.