M. Della Vedova a réalisé un excellent rapport, ce dont je le félicite.
Mr Della Vedova has produced a wonderful report and I congratulate him on it.
Monsieur le Président, notre collègue Lagendijk a réalisé un excellent rapport.
Mr President, Mr Lagendijk has produced a very good report.
Bref, nous pensons nous aussi que notre collègue Sanders-ten Holte a réalisé un excellent rapport, pour lequel je la remercie et la félicite chaleureusement.
In short, we too believe that Mrs Sanders-ten Holte has drafted an excellent report, for which I would like to extend my warm thanks and congratulations.
Il y a le rôle continu joué par les forces armées, la nécessité de garantir l'indépendance du pouvoir judiciaire, etc. Dans ce contexte, Mme Miranda a réalisé un excellent rapport qui tient compte de ces diverses circonstances.
There is the continued role the armed forces play, the need for a guarantee of independence for the judiciary etc. Against that background Mrs Miranda has drawn up an excellent report, being aware of these particular circumstances.