News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réalisé un énorme travail” in English
4 examplesMonsieur le Président, je voudrais remercier mes collègues, MM. Elles et Grech, qui ont réalisé un énorme travail sur le budget de l'Union pour 2007.
draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Gender Equality. - Mr President, I should like thank my colleagues, Mr Elles and Mr Grech, who have done considerable work on the EU budget for 2007.
Permettez-moi, en conclusion, de remercier chaleureusement le rapporteur, qui a réalisé un énorme travail dans le cadre de l'élaboration du présent rapport, que j'approuve en tous points.
I also wish finally to say a big thank-you to the rapporteur, who has done an incredible amount of work to get this report up and running. I am entirely in favour of the report.
Enfin, permettez-moi de gentiment souligner à l'attention de Mme Van Brempt, qui a réalisé un énorme travail dans ce domaine, que mon sexe n'a certainement pas préprogrammé mon avis sur cette question.
Finally, could I gently take issue with Mrs Van Brempt, who has done a lot of work in this area, and point out to her that my gender certainly did not pre-programme my views on this issue.
De notre côté, du côté du Parlement, à la commission juridique, nous avons travaillé avec sérieux sur cette proposition de directive et le rapporteur, Mme Palacio Vallelersundi, a réalisé un énorme travail et obtenu une très vaste approbation.
Parliament has done serious work on this proposal for a directive in the Committee on Legal Affairs, and the rapporteur, Mrs Palacio Vallelersundi, has done an excellent job, achieving a very high degree of approval.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
