Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“réalisé sur un sujet” in English

10 examples
(SV) Monsieur le Président, je remercie le rapporteur pour le bon travail qu'il a réalisé sur un sujet important et délicat.
(SV) Mr President, I thank the rapporteur for a good piece of work on an important and sensitive matter.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour remercier le rapporteur Schnellhardt pour le travail qu'il a réalisé sur un sujet extrêmement vaste et compliqué.
Mr President, I too wish to thank the rapporteur, Mr Schnellhardt, for his work on an incredibly wide-ranging and complicated area.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter le rapporteur pour l'excellent travail qu'il a réalisé sur un sujet complexe et dans des conditions difficiles.
Mr President, I too would like to voice my appreciation of the rapporteur' s excellent work carried out in difficult conditions on a difficult subject.
. - Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de féliciter le rapporteur, M. Graça Moura, pour le travail qu’il a réalisé sur un sujet aussi fondamental que le programme «culture».
. Mr President, allow me first of all to congratulate the rapporteur, Mr Graça Moura, on the work he has done on such a crucial subject as the ‘culture’ programme.
Monsieur le Président, je voudrais tout d' abord féliciter les rapporteurs, Mme Muscardini et M. Naïr, pour l' excellent travail qu' ils ont réalisé sur un sujet aussi sensible que cette région du globe.
Mr President, I would firstly like to congratulate the rapporteurs, Mrs Muscardini and Mr Naïr, on the excellent work they have done on an issue as sensitive as the conflict in this part of the world.
Permettez-moi tout d’abord de féliciter le rapporteur et les rapporteurs fictifs pour le travail réalisé sur un sujet aussi fondamental que la mise en œuvre de la stratégie d’information et de communication de l’Union européenne.
Allow me first of all to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for the work they have done on a subject as fundamental as the implementation of the European Union’s information and communication strategy.
Ce que je souhaite avant tout, c'est remercier très sincèrement M. Jarzembowski du magnifique travail qu'il a réalisé sur un sujet très délicat, ainsi que M. Blokland pour tous les amendements très positifs - pour l'environnement - qu'il a apportés à cette proposition de la Commission.
What I wish to do first is to warmly thank Mr Jarzembowski for the wonderful work he has done on a very delicate issue and also Mr Blokland for the series of very positive amendments - in terms of the environment - which he has contributed to this Commission proposal.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter le rapporteur, M. Graça Moura, pour le travail qu'il a réalisé sur un sujet aussi fondamental que le programme Culture 2007 et surtout pour l'accord auquel il est parvenu, au nom du Parlement européen.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, allow me to start by congratulating the rapporteur, Mr Graça Moura, on the work he has done on the fundamental topic of the Culture 2007 programme and, in particular, on the agreement he has reached on behalf of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.