Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“réalisé sur cette proposition” in English

9 examples
(DE) Monsieur le Président, je tiens moi aussi à remercier le rapporteur et la Commission pour le travail très constructif qui a été réalisé sur cette proposition.
(DE) Mr President, I, too, would like to thank the rapporteur and the Commission for the very constructive work that has been done on this proposal.
- Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur et le rapporteur fictif pour le travail qui a été réalisé sur cette proposition raisonnable et opportune.
Mr President, I should like to congratulate the rapporteur and the shadow rapporteur on the work that has been done on this sensible and welcome proposal.
vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier le rapporteur, M. Schlyter, pour le dur travail qu'il a réalisé sur cette proposition.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Schlyter, for his hard work on this proposal.
Madame le Président, j'aimerais tout d'abord remercier la commission compétente et, en particulier, son rapporteur, M. Cassidy, pour l'excellent travail qu'ils ont réalisé sur cette proposition hautement technique.
Madam President, firstly I would like to thank the committee responsible and, in particular, its rapporteur Mr Cassidy for their excellent work on this highly technical proposal.
Je tiens à remercier et à féliciter la rapporteure, Jillian Evans, ainsi que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, pour l'excellent travail réalisé sur cette proposition.
I would like to thank and congratulate the rapporteur, Jillian Evans, as well as the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, for the excellent work carried out on this proposal.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier les deux rapporteurs - Mme Mathieu et M. Cercas -, les deux commissions, ainsi que la Présidence belge pour le dur travail qu'ils ont réalisé sur cette proposition.
Member of the Commission. - Madam President, first of all, I would like to thank the two rapporteurs, Mrs Mathieu and Mr Cercas, the two committees, as well as the Belgian Presidency, for the hard work that has been done on this proposal.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais commencer par remercier le rapporteur, Mme García-Orcoyen Tormo, pour le travail qu'elle a réalisé sur cette proposition de la Commission à propos de l'EMAS.
Mr President, ladies and gentlemen, I want to begin by thanking the rapporteur, Mrs García-Orcoyen Tormo, for her work on the Commission' s proposal concerning EMAS.
Je souhaiterais remercier les rapporteurs des diverses commissions parlementaires et, notamment, le rapporteur de la commission juridique, le vice-président Anastassopoulos, pour le travail complexe et très approfondi qu'il a réalisé sur cette proposition importante et difficile.
I would like to thank the draftsmen of opinion of the various Parliamentary committees and in particular the rapporteur for the Committee on Legal Affairs, Vice-President Anastassopoulos, for the complex and very thorough work done on this proposal, which is both important and difficult.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier M. Blak pour la qualité du travail réalisé sur cette proposition, ainsi que l'ensemble de la commission de l'emploi et des affaires sociales, pour ses efforts continus en vue d'améliorer la santé et la sécurité des travailleurs.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Blak for the quality of the work he has carried out on this proposal, and to thank him and all of the Committee on Employment and Social Affairs for their continued efforts to improve the health and safety of workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.