Pour conclure, je remercie une fois encore Mme Paulsen pour l'excellent travail qu'elle a réalisé sur ce dossier.
To conclude, I once again thank Mrs Paulsen for the excellent work she has done on this file.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de profiter de l'occasion pour remercier M. Coelho de l'excellent travail qu'il a réalisé sur ce dossier.
Mr President, let me take this opportunity to thank Mr Coelho for his outstanding performance on this file.
Je tiens à remercier la commission de l'emploi pour le travail remarquable qu'elle a réalisé sur ce dossier et, en particulier, à saluer la contribution de Mme Göncz à cette initiative.
I would like to congratulate the Committee on Employment for the outstanding work they have carried out in this area and, in particular, to applaud the contribution made by Mrs Göncz to this initiative.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais féliciter le rapporteur, Carl Schlyter, ainsi que les rapporteurs fictifs, pour le travail très méticuleux et professionnel qu'ils ont réalisé sur ce dossier.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I would like to congratulate the rapporteur Carl Schlyter, and the shadow rapporteurs, on the very thorough and professional work that they have done on this dossier.