Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“réalisé par la présidence” in English

14 examples
Nous apprécions le travail réalisé par la présidence pendant ces mois difficiles et nous saluons les propositions présentées.
We appreciate the work done by the Presidency over these difficult months and welcome the proposals that have been made.
L’Irlande a la lourde tâche d’amener l’excellent travail réalisé par la présidence italienne à son terme, ainsi que vous l’avez souligné ce matin.
Ireland has the task of bringing the good work of the Italian Presidency to a conclusion, as you pointed out this morning.
Permettez-moi enfin de profiter de l'occasion pour exprimer ma profonde joie à l'égard du travail réalisé par la présidence britannique dans cette affaire.
Finally, I would like to take this opportunity to compliment the British Presidency on the work it has done on this subject.
Je tiens à saluer le travail réalisé par la présidence irlandaise au cours du semestre écoulé et à souhaiter bonne chance à la nouvelle présidence néerlandaise.
I would like to acknowledge the work of the Irish presidency over the last six months and to wish the new Dutch presidency well.
Je crois que, lors de ma première intervention, j'ai fait une synthèse de ce qui avait été réalisé par la présidence espagnole en matière d'immigration au cours de ces six mois.
I believe that in my first speech I summarised what the Spanish Presidency has done in relation to immigration during these six months.
Je profite également de l'occasion pour faire référence au travail conséquent réalisé par la présidence finlandaise en vue de finaliser les discussions sur ce paquet législatif.
I also take the opportunity to mention the important work that has been carried out by the Finnish Presidency to finalise the discussions on this legislative package.
Je voudrais, à ce titre, saluer très sincèrement le travail efficace réalisé par la Présidence slovène, qui a permis de débuter les travaux de manière très constructive, notamment sur la communication de la Commission.
In this regard, I should like to offer my sincerest thanks for the valuable work carried out by the Slovenian Presidency, which has made it possible to make a very constructive start to work, particularly with regard to the Commission communication.
J'accueille favorablement le travail réalisé par la présidence irlandaise, en particulier par le ministre des Affaires étrangères, M. Spring, pour essayer de prendre l'initiative de développer le rôle de l'Union européenne dans le cadre du processus de paix au Proche-Orient.
I welcome the work of the Irish presidency, particularly the Foreign Minister, Mr Spring, in trying to take the initiative towards developing the EU's role in relation to the Middle East peace process.
(ES) Monsieur le Président, permettez-moi de reconnaître, en premier lieu, le travail réalisé par la Présidence suédoise du Conseil ainsi que par la Commission pour faire avancer le programme pluriannuel pour les cinq prochaines années en matière de liberté, de sécurité et de justice.
(ES) Mr President, I would like to start by acknowledging the work done by the Swedish Presidency of the Council and the Commission to drive forward the multi-annual programme for the next five years in the area of freedom, security and justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.