News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réalisé des progrès substantiels” in English
6 examplesNous avons réalisé des progrès substantiels sur le plan de la technologie, des forêts et de l'adaptation.
There was significant progress with regard to technology, forests and adaptation.
En ce qui concerne le dialogue sur les visas, la Moldavie a réalisé des progrès substantiels dans les quatre domaines.
In the dialogue on visas Moldova has made great progress in all four areas.
(EN) Madame la Présidente, je me réjouis de constater que la Serbie a fait preuve d'une détermination forte, et qu'elle a réalisé des progrès substantiels dans le processus d'intégration.
Madam President, I am glad to see that Serbia has shown strong determination and made substantial progress in the integration process.
Toutefois, je voudrais commenter la formulation utilisée par le rapporteur, lorsqu'il «se félicite que la Commission estime que la Lituanie a réalisé des progrès substantiels dans la voie de l'économie de marché» (...).
I should therefore like to comment on the rapporteur's statement that he 'is pleased that the Commission finds that Lithuania has made substantial progress in becoming a market economy...'
Comme l'indique clairement le rapport de la commission, la Croatie a également réalisé des progrès substantiels pour respecter les valeurs de référence dans les négociations, et l'engagement du pays envers les attentes de l'UE reste fort.
As the Commission report makes clear, Croatia has also made some substantial progress in meeting the negotiating benchmarks, and the country's commitment to the EU's expectations remains strong.
Les pays candidats ont réalisé des progrès substantiels vers le respect des critères de Copenhague, tant en ce qui concerne la transposition de la législation que la mise en ?uvre des nouveaux règlements et directives de l'UE couvrant un large éventail de secteurs économiques et sociaux.
The applicant countries have made substantial progress in meeting the Copenhagen criteria, with regard both to the transposition of legislation and to the implementation of new European regulations and directives covering a wide range of economic and social sectors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
