Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“réalisé des progrès significatifs” in English

17 examples
Nous avons réalisé des progrès significatifs.
We have made significant progress.
En 2009, elle a réalisé des progrès significatifs.
In 2009, the FYROM made significant progress.
En somme, je crois que nous aurons réalisé des progrès significatifs d'ici la fin 2009.
All in all I think we shall have made significant progress by the end of 2009.
Au cours de ces 18 mois de travail parlementaire, nous avons réalisé des progrès significatifs.
In the course of 18 months of parliamentary work, we have made significant progress.
Nous avons également réalisé des progrès significatifs en vue d'introduire une zone de libre échange.
We have also made substantial progress towards introducing a free trade area.
par écrit. - (EN) L'UE a réalisé des progrès significatifs dans l'amélioration des droits des consommateurs.
in writing. - The EU has made significant progress in improving consumers' rights.
Il faut donc reconnaître que la présidence italienne a réalisé des progrès significatifs sur des questions très sensibles.
Credit must therefore be accorded to the Italian presidency for the significant progress that it made on very sensitive issues.
Cependant, il n'est pas certain d'avoir réalisé des progrès significatifs; le projet accuse un sérieux retard par rapport au calendrier prévu.
However, it is not certain that significant progress has been made; the project is seriously delayed compared to the proposed schedule.
La Bulgarie et la Roumanie - cela doit être souligné - ont réalisé des progrès significatifs et ont entrepris des réformes politiques et économiques importantes.
Bulgaria and Romania – and this needs to be highlighted – have made significant progress and have carried out important political and economic reforms.
L'Union européenne est fondée sur un système de valeurs à l'égard desquelles les pays d'Amérique latine ont réalisé des progrès significatifs ces dernières années.
The European Union is founded on a system of values with regard to which the countries of Latin America have made significant progress in recent years.
Cette directive réalise des progrès significatifs dans trois domaines, à savoir le marché intérieur, la politique des transports et la politique sociale de la Communauté.
This directive makes significant progress in three areas, namely the internal market, the transport policy and the social policy of the Community.
Nous avons réalisé des progrès significatifs, mais pas suffisants, depuis l’institution du processus d’inclusion sociale de l’Union à la suite du Conseil européen de Lisbonne en 2000.
We have made significant, but not sufficient, progress since the Union’s social inclusion process was instituted following the Lisbon European Council in 2000.
Mesdames et Messieurs, selon moi, la Roumanie a réalisé des progrès significatifs, dans un laps de temps très court, en remplissant les critères d’adhésion au niveau politique et économique.
Ladies and gentlemen, by my reading, Romania has made significant progress, especially in such a short space of time, in coming into line with political and economic accession criteria.
Nous avons réalisé des progrès significatifs sur plusieurs points soulevés dans le rapport depuis que la Commission et les nouveaux États membres ont préparé leur mémorandum conjoint sur l’inclusion sociale en 2003.
We have been making significant progress on several issues raised in the report since the Commission and the new Member States prepared their joint memoranda on social inclusion in 2003.
Nous avons réalisé des progrès significatifs ces derniers jours, mais je ne peux pas vous garantir aujourd'hui que nous trouverons un accord comprenant de nouveaux arrangements commerciaux et répondant aux exigences de l'OMC avec tous les pays ACP.
We have made significant progress in recent days, but we cannot today guarantee that there will be an agreement including new WTO-compatible trade arrangements with all ACP countries.
Comme l'a souligné M. Tabajdi, nous avons entendu que la Serbie a réalisé des progrès significatifs dans sa politique relative aux minorités. Parallèlement, les critères de Copenhague sont en vigueur et la Commission a attiré l'attention sur ce point.
We have heard that there has been a major step forward in minorities policy in Serbia, as Mr Tabajdi also pointed out, yet, at the same time, the Copenhagen criteria are in force, and the Commission has drawn attention to this.
Par ailleurs, en ce qui concerne les statistiques, et en référence à ce qu'ont dit M. Leinen, M. Martin et de nombreux autres, nous avons, au cours des dix-huit derniers mois, réalisé des progrès significatifs dans l'amélioration du système statistique européen.
Moreover, concerning the statistics, and referring to what was said by Mr Leinen, Mr Martin and many others, we have made significant progress in improving the European statistical system over the past year and a half.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.