Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“réalisé des efforts considérables” in English

6 examples
L'administration turque a réalisé des efforts considérables dans ce domaine.
The Turkish administration has made considerable efforts in this field.
Des pays comme la Croatie, qui réalise des efforts considérables et dispose selon moi d’une longueur d’avance à de nombreux égards, seront bloqués.
Countries like Croatia, which are making great efforts and in my opinion are further on in many respects, will be blocked.
En général, je crois qu’il convient de récompenser les États qui ont réalisé des efforts considérables dans le domaine de la préservation de la nature.
Generally, I believe in rewarding those states that have made tremendous efforts in the area of conservation.
Conformément au mandat octroyé par le Conseil le 26 avril, la présidence néerlandaise s’est engagée à faire avancer les propositions et elle a réalisé des efforts considérables dans ce sens.
In line with the mandate given by the Council on 26 April, the Dutch presidency committed itself to putting the proposals forward and made considerable efforts to that end.
Attention cependant à ne pas faire payer à ces pays et à leurs citoyens un prix qu’ils ne méritent pas de payer. Ils ont réalisé des efforts considérables pour sortir du joug historique du communisme.
We must be careful, however, not to make those countries and those populations that have worked so hard to emerge from the historic era of Communism pay a price that they do not deserve to pay.
Nous pensons que l’Union, les organisations civiles, les particuliers et les représentants ont réalisé des efforts considérables, mais une bonne part de ces efforts n’ont, la plupart du temps, pas été coordonnés.
We think that the EU, civil organisations, private persons and representatives have made a great deal of effort, but very often a lot of these efforts have not been coordinated.
La Commission a indubitablement réalisé des efforts considérables pour faire en sorte que le Fonds soit un instrument le plus flexible possible, sans pour autant perdre de vue que celui-ci doit permettre d'atteindre les objectifs européens.
The Commission has undoubtedly put a major effort into making the Fund as flexible an instrument as possible, without losing sight of the need for it to serve the achievement of European objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.