Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“réalisé de grands progrès” in English

7 examples
La campagne mondiale contre les mines antipersonnel a déjà réalisé de grands progrès.
The worldwide campaign against landmines has already made great progress.
Je lance, dès lors, un appel pressant, à la présidence également, pour que l' on réalise de grands progrès dans ce domaine.
I therefore make a dramatic appeal, also to the presidency, to make huge strides forward on this score.
Il s'agit d'un partenaire commercial essentiel et d'une communauté qui a réalisé de grands progrès en matière de développement démocratique.
It is an important trading partner and a community that has progressed a long way in its democratic development.
Nous avons déjà réalisé de grands progrès, mais il nous faut poursuivre dans cette voie avec hâte, en particulier eu égard à la déconcentration dont j'ai parlé.
We have already made good progress but we need to build on it very fast indeed, particularly given the deconcentration that I have talked about.
Grâce à la réforme de ses institutions et à une série de réformes législatives, la Turquie a réalisé de grands progrès au regard du respect des critères de Copenhague.
Through constitutional reform and a series of legislative packages, Turkey has made considerable progress as regards the Copenhagen criteria.
Malheureusement, je dois à nouveau constater cette année que nous n'avons pas réalisé de grands progrès dans l'achèvement de la libre circulation intérieure des citoyens.
It is unfortunate that, this year again, I have to observe that we have still not progressed much further as regards the complete realisation of internal freedom of movement.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, au cours de la dernière décennie, l'apiculture a réalisé de grands progrès d'un point de vue financier et entrepreneurial.
(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, over the last decade, beekeeping has made great advances from a financial and entrepreneurial viewpoint.
Un premier groupe, représenté par les rapporteurs, Mme Maij-Weggen et M. Cashman, estime que nous avons réalisé de grands progrès cette année et que ces progrès déboucheront en 2002 sur une publicité optimale qui devrait satisfaire tout le monde.
The first opinion, expressed by the rapporteurs Mrs Maij-Weggen and Mr Cashman, is that we have made great progress this year which will lead to optimal public access by 2002, with which everyone should be happy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.