Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“réalisé dans ces deux” in English

4 examples
Nous sommes impressionnés par le progrès qui a été réalisé dans ces deux pays, mais en même temps nous devons examiner bien sûr ce progrès, la mise en œuvre des mesures pertinentes et tout problème restant.
We are impressed by the progress made in both countries but, at the same time, we must of course examine this progress, the implementation of the relevant measures, and any remaining problems.
Cette année, outre le travail réalisé dans ces deux domaines essentiels, nous avons aussi pris diverses initiatives, parmi lesquelles la proposition sur la protection temporaire dont nous avons débattu dans cette assemblée en octobre.
During the year, apart from the work in these two key areas, we have also taken a number of special initiatives. We presented a proposal on temporary protection, which we debated in this House in October.
En dépit de toutes les difficultés, ce qui a été effectivement réalisé dans ces deux pays au cours des 12 ou 13 dernières années est phénoménal: le changement de culture, le changement d’attitude, la volonté de s’engager, l’ouverture et la transparence.
Despite all the difficulties, what has actually been achieved in both those countries in the last 12 to 13 years is phenomenal: the change of culture, the change of attitude, the willingness to engage, the openness and transparency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.