Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“réalisé d'importants progrès” in English

15 examples
Nous avons distingué les secteurs, nous avons réalisé d'importants progrès.
We have separated out the sectors and made major progress.
Cette année, nous avons réalisé d’importants progrès en vue de relever ce défi.
This year we made a very important contribution to meeting that challenge.
L’Union européenne a réalisé d’importants progrès sous la présidence néerlandaise.
The EU made significant progress under the Dutch Presidency.
Il est indéniable que la Turquie a réalisé d’importants progrès au cours de ces dernières années.
There is no doubt that Turkey has made an important journey over the past few years.
Le pays a réalisé d'importants progrès en mettant en place son cadre juridique et institutionnel.
The country has made important progress in putting in place its legal and institutional framework.
Ce pays a réalisé d’importants progrès en matière de mise en œuvre des engagements qu’il a pris dans le cadre de l’OMC, mais certains domaines restent préoccupants.
China has made substantial progress in implementing its WTO commitments, as set out in its accession agreement, but some issues still raise concerns.
J’espère qu’il reconnaîtra que la Lituanie a réalisé d’importants progrès économiques et qu’elle satisfait à un grand nombre des critères fixés par l’accord de Maastricht.
I hope that this will recognise that Lithuania has made strong economic progress and satisfies many of the criteria laid down in the Maastricht Agreement.
Nous savons tous, et cela a déjà été dit, que le Yémen a récemment réalisé d'importants progrès au niveau de la démocratisation et du respect des droits de l'homme fondamentaux.
We all know, and it has been said already, that the Yemen has made great progress recently in democratization and in respect for basic human rights.
La Bosnie-et-Herzégovine a également réalisé d’importants progrès dans le sens d’une ouverture des négociations sur un accord de stabilisation et d’association avec l’Union européenne.
Bosnia and Herzegovina have also recently made important progress towards the opening of negotiations on a stabilisation and association agreement with the European Union.
Mieux légiférer est une priorité essentielle à cet égard, et nous avons réalisé d'importants progrès en matière d'évaluation d'impact, de simplification et de réduction des charges administratives.
Better regulation is a top priority for this and we have made significant progress in the years of impact assessment, simplification and the reduction of administrative burdens.
Concernant la sixième question, comme je l'ai souligné précédemment, le Conseil a réalisé d'importants progrès en matière d'asile et d'immigration dans le but d'appliquer le programme adopté à Tampere.
In reply to the sixth question, as I said earlier, the Council has made considerable progress on asylum and immigration with a view to applying the programme adopted in Tampere.
J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution, parce que le rapport indique très clairement que le Monténégro a réalisé d'importants progrès dans le processus de réforme depuis son indépendance en 2006.
I voted for the motion for a resolution, because the report states quite clearly that since gaining its independence in 2006, Montenegro has made significant progress in internal reforms.
La Commission considère que l'Angola a réalisé d'importants progrès vers une consolidation du processus de paix depuis la signature de l'accord de paix en avril 2002 et qu'il est peu probable à ce stade que la guerre reprenne.
The Commission considers that Angola has made substantial progress towards consolidation of the peace process since the signing of the peace agreement in April 2002 and that a return to war seems unlikely at this stage.
L'homme a réalisé d'importants progrès techniques pour se libérer des travaux les plus durs et augmenter l'efficacité, mais les progrès techniques ne peuvent ni ne doivent amener l'engloutissement de l'homme dans le chômage et le désespoir.
Man has made major technical advances to liberate himself from the heaviest work and to increase efficiency, but technical advances cannot and must not lead to men sinking into unemployment and despair.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.