Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“réalisé d'énormes progrès” in English

18 examples
La Lituanie, pour sa part, a réalisé d'énormes progrès.
Lithuania, for its part, has also made considerable progress.
Ces deux pays, qui forment la région de la mer Noire, ont réalisé d’énormes progrès.
These two countries, constituting the Black Sea Region, have made enormous advances.
Les deux pays ont déployé de nombreux efforts et ont réalisé d’énormes progrès jusqu’ici.
Both countries have worked hard and they have achieved enormous progress so far.
Êtes-vous conscient que le pays a lancé des réformes considérables et réalisé d'énormes progrès?
Are you aware that the country has introduced massive reforms and made huge progress?
Ces deux pays ont réalisé d'énormes progrès durant les négociations d'adhésion, mais ils ne sont pas encore prêts.
These two countries have made tremendous progress in their accession negotiations, but are not ready yet.
La Croatie a réalisé d'énormes progrès à bien des égards, tant en ce qui concerne sa politique intérieure que sa politique étrangère.
Croatia has made extensive progress in many respects with regard both to its domestic and foreign policy.
(EN) Monsieur le Président, grâce à la détermination de la rapporteure, nous avons réalisé d'énormes progrès dans les négociations sur l'énergie renouvelable.
Mr President, thanks to the determination of the rapporteur, we have made huge progress in the negotiations on renewable energy.
Les élections récemment organisées en Europe du Sud-Est démontrent que cette région a réalisé d'énormes progrès, bien qu'il reste encore un long chemin à parcourir.
Recent elections in south-east Europe have shown that the region has made tremendous progress, although much still remains to be done.
Monsieur le Président, je salue M. Brok pour son rapport exhaustif et je conviens avec lui que nous avons réalisé d'énormes progrès en matière de politique étrangère et de sécurité.
Mr President, I congratulate Mr Brok on his comprehensive report, and I agree with him that we have made enormous progress in terms of foreign and security policy.
Au cours des cinq dernières années, le Parlement a réalisé d'énormes progrès en ce qui concerne la qualité de la mise en oeuvre et l'implication d'autres commissions que la commission des budgets.
Over the last five years we in Parliament have made enormous progress in the quality of implementation and the involvement of other committees than the Budget Committee.
Premièrement, il convient de reconnaître que les gouvernements de ces pays ont réalisé d'énormes progrès au cours de l'année écoulée, en satisfaisant à presque toutes les exigences de la Commission.
In the first place, it has to be said that the governments of these countries have made enormous strides over the past year, fulfilling almost all of the Commission's demands.
Les Balkans ont déjà réalisé d'énormes progrès dans le processus de rapprochement avec l'Union européenne, mais la perspective d'adhésion les encouragera très certainement à poursuivre leurs efforts d'intégration à la Communauté.
The Balkans have already made huge advances on the road to rapprochement with the EU, but the prospect of accession will most certainly encourage states to continue their efforts at integration with the Community.
Il ne fait aucun doute que la Turquie a réalisé d’énormes progrès qu’elle n’aurait probablement pas accomplis sans aucune perspective d’obtention du statut de pays candidat - perspective mentionnée à maintes reprises au sein du parlement turc.
There is no doubt that Turkey has made a very great deal of progress such as it would scarcely have made if there had been no prospect – a prospect made use of many times in the Turkish Parliament – of Turkey’s being accorded candidate status.
Bien que je respecte la remarque émise par l’honorable député, il importe de reconnaître que le gouvernement turc a réalisé d’énormes progrès au cours de ces quelques dernières années en adoptant une série de réformes constitutionnelles et législatives.
. Although I am respectful of the point made by the honourable Member, it is important to recognise that the Turkish Government has made enormous progress over the last couple of years through the adoption of a series of constitutional and legislative reforms.
Cela signifie que le Centre a réalisé d'énormes progrès au niveau de la procédure d'inventaire pour l'identification, l'enregistrement et la capitalisation des actifs, de la documentation des processus de contrôle interne et des procédures d'adjudication.
That means that the Centre has made enormous progress with regard to the inventory procedure for identifying, recording and capitalising assets, to documentation on internal control processes and to procurement procedures.
Expressions with “réalisé d'énormes progrès”
ont réalisé d'énormes progrès4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.