News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réalisé beaucoup de progrès” in English
4 examplesLes deux pays ont réalisé beaucoup de progrès, mais nous devons leur emboîter le pas afin d’améliorer notre politique d’élargissement.
Both countries have achieved a lot, but we too still have something to do in order to improve our enlargement policy.
Ce pays a réalisé beaucoup de progrès, mais la Commission doit veiller au respect de tous les critères et de toutes les conditions. Il en va de notre crédibilité et de la légitimité de ce processus.
They have made a lot of progress but still, in order to be credible, the Commission has to watch over all the benchmarks and all the conditions if we want to have credibility and legitimacy for this process.
Il a réalisé beaucoup de progrès et j'espère qu'au cours de l'année prochaine nous pourrons progresser de manière substantielle sur cette question dans le cadre de nos divers mécanismes institutionnels.
He has made a lot of progress but I hope that in the course of next year we can make progress there on substance within our various institutional frameworks.
Lorsqu'on examine les faits et le rapport de la Commission - et je suis sur ce plan satisfait de l'intervention du commissaire Verheugen -, force est de constater que la Turquie a d'une part réalisé beaucoup de progrès, mais que, d'autre part, elle ne satisfait nullement aux critères de Copenhague.
Looking at the facts and the Commission's report - and I was in this respect pleased with Commissioner Verheugen's speech - we simply have to conclude that although Turkey has made a great deal of progress, it still fails to meet the Copenhagen criteria on all counts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
