News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réagissent de manière” in English
8 examples(SK) Madame la Présidente, les études actuelles relatives à l'impact du changement climatique sur les forêts européennes indiquent que les écosystèmes forestiers réagissent de manière très spécifique selon les régions.
(SK) Madam President, current studies into the impact of climate change on Europe's forests indicate that there is a wide range of specific regional responses from forest ecosystems.
Il ne faut pas oublier non plus que l'UE devra faire face, de temps à autre, à des problèmes de santé animale ou de sécurité des aliments et nous insistons auprès des pays tiers pour qu'ils réagissent de manière proportionnée à ces problèmes.
We also need to bear in mind that the EU will have to face, from time to time, animal-health or food-safety problems, and we insist that third countries react in a proportionate manner to these problems.
Car les citoyens et les agriculteurs sont en droit d'attendre des autorités qu'elles réagissent de manière adéquate à une crise semblable, qu'on ne peut sans doute pas qualifier de catastrophe naturelle mais qui s'en rapproche fort si l'on en considère les effets.
For citizens and farmers are entitled to expect the authorities to respond effectively to a crisis of this kind and although it may not be appropriate to term a natural disaster, it comes very close to one when you see what the effects are.
Par conséquent, il convient aujourd'hui que les agences de protection de la concurrence réagissent de manière appropriée au sujet de l'accès aux informations techniques, des pièces détachées et des stations-services agréés, ainsi qu'au sujet de l'abus des garanties.
Therefore, the problem now arises of an appropriate reaction from competition protection agencies concerning access to technical information, spare parts and authorised service stations, and also concerning the abuse of guarantees.
Les agriculteurs, qui sont principalement les gardiens et les gestionnaires du paysage, réagissent de manière positive en se conformant aux modifications des directives environnementales, dont beaucoup comportent un facteur de coûts pour lesquels ils méritent de recevoir une compensation.
Farmers who are, in the main, the custodians and managers of the landscape are responding in a positive manner by conforming with changing environmental guidelines, many of which have a cost factor for which they deserve to be compensated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
