News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réagissent avec” in English
6 examplesChaque fois que les autorités algériennes sont accusées de violation des droits de l'homme, elles réagissent avec frilosité.
Every time the Algerian authorities are accused of human rights violations, they react with indignation.
Ainsi, il est compréhensible que le gouvernement cubain et, partant, une grande partie du peuple, réagissent avec des mécanismes de défense propres à une situation de guerre.
It is therefore understandable that the Cuban Government and of course a large part of the Cuban population should respond with defence mechanisms appropriate to a war situation.
J'attends que toutes les parties impliquées réagissent avec responsabilité et s'engagent de manière constructive à relever le défi d'élections démocratiques libres et sûres, et je les invite à agir de la sorte.
I also expect and call upon all the parties involved to act with responsibility during the whole electoral campaign and to engage constructively in the challenge, which is free and safe democratic elections.
L'économie et les marchés internationaux réagissent avec une rapidité exceptionnelle à chacune des mesures prises par l'Union européenne comme, par exemple, les mesures de sauvetage adoptées ces derniers jours.
The economy and the international markets react with exceptional sensitivity to any measure taken by the European Union, such as, for instance, the rescue packages adopted in recent days.
Le véritable objectif est de terroriser tout mouvement de résistance et de désobéissance politique, mais aussi les partis qui s' opposent et réagissent avec vigueur à des aspects ou à l' ensemble de la politique de mondialisation capitaliste.
The real aim here is to terrorise any civil resistance or disobedience movements and the parties proactively opposing and reacting to political and capitalist globalisation as a whole or certain aspects of it.
Si beaucoup de nations réagissent avec colère mais aussi avec sérieux et gravité, vous avez vu que la République russe venait, elle, de dire à peu près, je caricature, »qu'il ne fallait pas envisager de sanctions contre l'Inde, car c'est un trop bon client»!
Many nations have reacted angrily, but also seriously and deliberately. However, the Russian Republic has been heard more or less to say, although I exaggerate, ' that sanctions should not be envisaged against India because it is a good customer' !
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
