Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“réagir par rapport” in English

9 examples
Nous devons trouver un modèle qui permette aux agriculteurs de réagir par rapport à ces nouvelles exigences.
We must find a model which enables European farmers to react to these new requirements.
L' Europe prouverait de la sorte qu' elle désire réagir par rapport aux priorités définies par le nouveau président lors de son discours d' inauguration.
In this way Europe would prove that it wants to respond to the priorities that the new President set out in his inaugural address.
Tout d'abord, je tiens à réagir par rapport aux craintes manifestées par notre collègue concernant cette éventuelle concentration de pouvoirs aux mains de quelques-uns.
The first is the colleague who expressed concern that we will end up with a concentration of power in very few utilities.
Je ne sais pas si je suis dans mon rôle si, par exemple, j'invite les parlements nationaux de nos pays partenaires à réagir par rapport aux documents stratégiques nationaux.
I doubt whether I would be within my rights to ask the national parliaments of our partner countries to respond to the country strategy papers.
Tout cela pour vous expliquer pourquoi nous avons tardé à réagir par rapport à ce que vous nous demandiez, mais je crois que nous l'avons fait dans le respect d'une exigence globale.
That was just to explain to you why we acted rather later than you had hoped but nonetheless in line, I believe, with the overall requirement.
Que comptent faire la Commission et le Conseil et comment vont-ils réagir par rapport aux États membres qui espionnent leurs partenaires au sein de l' Union afin de protéger leur prospérité économique - comme ils l' ont avoué ?
What will the Council and the Commission do, and how will they deal with those Member States of the European Union who are spying on their partners in the Union in order - as, in fact, has been admitted - to protect their economic well-being?
Une analyse des avantages et des inconvénients est une idée absurde, lorsqu'on pense à la signification même du principe de précaution, à savoir la possibilité de réagir par rapport à un produit avant de connaître en détail les avantages et les inconvénients.
An analysis of the pros and cons is an absurd concept bearing in mind the idea behind the precautionary principle, namely to be able to react to a product before we fully know all the advantages and disadvantages.
Comment la Commission et le Conseil vont-ils réagir par rapport à la réponse donnée par les Américains, réponse qui a été lue en public aujourd' hui et qui est en contradiction manifeste avec ce qu' a par exemple déclaré l' ancien directeur de la CIA, M. Woolsey ?
How will the Commission and the Council respond to the answer from the Americans, which was read out today and which clearly contradicts what, for example, ex-CIA director Mr Woolsey has stated?
La Commission tient à discuter avec les États membres de la manière dont l' Union européenne devrait réagir par rapport à ces conclusions inquiétantes, et par rapport à l' incarcération du professeur Bandazhevsky, compte tenu des opinions tranchées exprimées par les députés.
The Commission is keen to discuss with Member States how the European Union should respond to these disturbing findings and on how we should react to Professor Bandashevsky's imprisonment, taking account of the strong views that are felt by honourable Members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.