Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“réagir de manière excessive” in English

7 examples
Je ne veux pas réagir de manière excessive.
I don't want to overreact.
L'Europe devrait éviter de réagir de manière excessive.
We should avoid over-reacting in Europe.
Nous en sommes tous conscients, mais attention à ne pas réagir de manière excessive.
We are all keenly aware of that fact, but let us be careful we do not overreact.
Il ne faut pas «vaquer à ses occupations» comme si de rien n’était, apporter des réponses hâtives ou réagir de manière excessive.
Neither ‘business as usual’ nor quick-fire responses and over-reactions are called for.
Évitons de réagir de manière excessive et hâtive face à une situation qui évolue au moment même où nous nous exprimons. Les prix se relâchent quelque peu et nous devons laisser le marché fonctionner.
Let us not over-react in haste to a situation that is changing as we speak; prices are moderating to some extent and we should let the market work.
Nous risquerions alors de réagir de manière excessive, en imposant des conditions qui ne feraient qu'assombrir les perspectives d'emploi et d'investissement dans nos économies pour les années à venir.
We would risk overreacting, imposing unnecessary, wrongly directed, over-draconian conditions which would only harm the prospects for investment in our economies and jobs for the future.
Cependant, lorsque nous prenons des mesures, nous ne devons pas réagir de manière excessive, car cela pourrait entrainer des résultats négatifs, étant donné que, selon les spécialistes, bien qu'il y ait surpêche, il n'y a pas effondrement des stocks.
However, when taking measures, we must not overreact, as this may bring about adverse results, given that, according to the specialists, although we have overfishing, we are not talking about collapsing stocks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.