Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“réagir de manière adéquate” in English

11 examples
Il faut alors réagir de manière adéquate.
You then have to respond accordingly.
Les entreprises doivent réagir de manière adéquate aux changements toujours plus rapides des tendances économiques.
Businesses must react appropriately to ever faster changes in economic trends.
Il est essentiel de réagir de manière adéquate en cas d'accident nucléaire ou dans toute autre situation d'urgence radiologique.
In the case of a nuclear accident or any other kind of radiological emergency, it is essential that the proper action is taken.
Nous devons trouver des solutions pour protéger ces infrastructures et pour réagir de manière adéquate dans le cas d’un attentat.
We need to find solutions for their protection, as well as for an adequate reaction if an attack takes place.
Si la prise de décision intervient beaucoup plus tard que nécessaire, le secteur automobile ne pourra y réagir de manière adéquate.
If the decision-making process occurs much later than necessary, then it is impossible for the car industry to accommodate this adequately.
Avec les instruments actuellement disponibles, il est extrêmement difficile de réagir de manière adéquate, comme l’ont démontré les récents événements.
As with the instruments that are currently available, it is extremely difficult to react properly, as illustrated by recent events.
Je l'ai noté au cours de ce débat et je pense que nous avons le devoir, en tant que mandataires politiques, de réagir de manière adéquate aux nouveaux risques qui se présentent.
That is what struck me in this debate and I believe that as politicians we are duty-bound to react adequately to the new risks that are presenting themselves.
Dans ces circonstances, il serait approprié qu'ils identifient à ce moment les appellations commerciales ou les entreprises, par exemple, ceci aidant les consommateurs à réagir de manière adéquate.
In those circumstances it would be appropriate for them to then identify, for instance, trade names or companies which would assist consumers to make the appropriate response.
L'impuissance de l'Union à réagir de manière adéquate face à l'EBS nous inquiète tous. L'affaire démontre une fois de plus que l'Union ne dispose d'aucune politique claire capable de lutter contre les maladies contagieuses.
The Union's inability to provide an adequate response to BSE has greatly alarmed us all, and is further proof that the Union lacks a clear policy on how to deal with infectious diseases.
Malheureusement, ni l’Union européenne sous sa forme actuelle ni le super-État mentionné dans le projet de Constitution européenne, avec toute sa paperasserie administrative, son gaspillage et sa lenteur, ne peuvent réagir de manière adéquate aux défis mondiaux de nature politique ou économique.
Unfortunately neither the European Union in its present guise nor the super-state outlined in the draft Constitution, with all its bureaucratic red tape, wastefulness and sluggishness, are capable of reacting in an appropriate manner to global challenges of a political or economic nature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.